Дзен, гуро и котики
Пожалуй, никто в здравом уме не назвал бы Кумаду идеальным отцом. Хорошим — тоже. Как, впрочем, и плохим — никто просто не отважился бы. Тем не менее, Кумада был отцом и вряд ли мог представить, что в один не слишком добрый вечер ему придётся оставить свою семью.
Время шло, отпрыски выросли, но не очень-то удались. Кумада возвращается домой, оценивает ситуацию и применяет спорные, но действенные методы воспитания, пуская в ход всё, что имеет: пудовые кулаки, чуткость и доброе сердце :D

Манга волшебная, но, к сожалению, совершенно непопулярная. А ещё почему-то считается «брутальной» и «онли для мальчиков». Ну, не знаю — по мне, очень добрая, трогательная, душевыворачивающая и всё такое. Да, есть кровь, есть крепкие выраженьица, обнаженка, рисовка сурова. Юмор есть, но неоднозначный. И всё-таки она добрая.
Читайте. Короткая совсем, три томика. Я её даже на ЛайвЛиб добавила, для удобства.

Перевод по ссылке вполне сносный — выдержанный в стиле, с пояснениями. Переводчики доходчиво и годно рассказывают, почему именно «ояджи», а не «тити» (т.е. «батя», а не «папа»).



Читать дальше

@темы: Ящитаю, Развяжите, я больше не Наполеон. Я - Цезарь, О прекрасном, Манга, Oyaji